Электронная книга Onyx Boox Volta 5, или как добраться до пятого поколения за три с половиной года

Максим Мишенев, опубликовано 20 декабря 2023 г.

Под брендом Onyx Boox вышел новый компактный ридер Volta пятого поколения. Это одна из самых стремительно развивающихся линеек книг у Onyx – самая первая Volta появилась летом 2020 года, то есть три с половиной года назад. А также это одна из новейших серий у данной компании, которая взяла по чуть-чуть от всех существовавших до нее линеек 6-дюймовых книжек Onyx. К пятому поколению Volta обзавелась самым современным экраном на рынке, сохранив при этом компактность форм и узнаваемый внешний вид, а также возможность выбора, как управлять ею – при помощи физических кнопок или только посредством сенсорного экрана. Напомним, что четвертое поколение вышло в феврале 2023 года. В России на момент подготовки теста книга была доступа только в черном цвете. Рекомендуемая розничная цена – 17500 рублей.

Onyx Boox Volta 5

Комплект поставки

Onyx Boox Volta 5

Onyx Boox не стала менять общую концепцию упаковки Volta 5 – это по-прежнему небольших размеров белая коробка с крышкой на магнитах без цветных изображений, но с большим количеством информации. Наиболее ценные из всех запечатленных на коробке сведениях об устройстве расположены снизу – тут и характеристики книги, и ее внешний вид, и комплект поставки, и информация о производителе.

Onyx Boox Volta 5

Оригинальная Volta поставлялась без чехла в комплекте, но ввиду особенности конструкции это было не очень удобно, поскольку аппаратных кнопок для перелистывания страниц у нее, в отличие от книги Darwin, на которую она очень похожа внешне, нет. Кнопки эти встроены в чехол, который поначалу продавался отдельно, а с появлением модели Volta 2 в начале 2021 года стал поставляться вместе с ридером.

Onyx Boox Volta 5

В коробке с Volta 5 чехол тоже есть, но нет зарядного устройства. Справедливости ради, оно отсутствовало с момента запуска серии Volta, да и современные тенденции таковы, что производители любых портативных устройств все реже кладут в комплект зарядку.
В дополнение к чехлу покупатель Volta 5 получит кабель USB-C, гарантийный талон и две инструкции – на русском и на английском.

Импортозамещение добралось и до книг

Все современные книги Onyx работают на ОС Android 11, а некоторые из них даже имеют встроенный фирменный магазин приложений Onyx. Также в некоторых есть и магазин книжек Onyx, но это все не про Volta 5.

Onyx Boox Volta 5

Данная книга с точки зрения агрегаторов контента имеет максимальную степень импортонезависимости. Так, в качестве основного и единственного магазина книг здесь установлен «Букмейт» – сервис «Яндекса», представляющий собой библиотеку с сотнями тысяч книг, журналов, аудиокниг и пр. Чтобы пользоваться им, нужно иметь подписку «Яндекс Плюс» и аккаунт в экосистеме яндекса.

Onyx Boox Volta 5

Что касается магазина приложений, то в Volta 5 используется RuStore – российский сервис, над которым работает холдинг VK («ВКонтакте», «Одноклассники», Mail.ru и пр.) при поддержке Минцифры России. Пользоваться им, как мы выяснили во время тестирования, можно без регистрации и авторизации.
При желании и книги, и приложения на Volta 5 можно скачивать прямо из интернета – в наличии удобный обозреватель Neo Browser, который хоть и является мобильным, но выглядит и управляется как настольный Chrome.

Что изменилось внутри

Если сравнивать Volta 5 и Volta 3, промежуток между которыми чуть меньше двух лет, то разница между этими устройствами огромная. Пятое поколение получило новый интерфейс, ОС Android 11 вместо древней Android 4.4, в четыре раза больше оперативной и встроенной памяти, более современные версии Bluetooth и Wi-Fi, а также порт USB-C вместо неудобного microUSB и повышенную тактовую частоту центрального процессора.
А вот между четвертым и пятым поколениями Volta различий уже меньше, хотя они тоже важные. Так, новая модель получила самый современный экран Carta 1200 против Carta 1200 в Volta 4, а также увеличившийся с 16 до 32 ГБ объем встроенного накопителя.
– экран: сенсорный, E Ink Carta (Carta 1200), 6 дюймов, разрешение 1024×758, плотность пикселей 212 ppi;
– подсветка, возможности экрана: MOON Light 2, SNOW Field, SIDE Control;
– процессор: 4 ядра, 2 ГГц;
– память: 2 ГБ ОЗУ, 32 ГБ ROM;
– аккумулятор: литий-ионный, 3000 мАч;
– интерфейсы: Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11ac 2,4 и 5 ГГц, microSD, USB-C 2.0;
– поддерживаемые форматы файлов: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, PDF, DjVu, JPG, PNG, GIF, BMP, CBR, CBZ, MP3, WAV;
– прошивка: Android 11, собственный интерфейс;
– магазины: «Букмейт» (книги), RuStore (приложения);
– размеры: 156х112,5х8,8 мм;
– вес: 160 г / 260 г (с чехлом);
– корпус: пластиковый, цвет черный.

Чехол с расширенным функционалом

Onyx Boox Volta 5

В линейке Volta чехлу уделено особое внимание, поскольку если пользоваться книгой без него, то она утратит часть своего функционала. Во-первых, при закрытии чехол переводит книгу в спящий режим для экономии заряда батареи. Впрочем, эта «фишка» есть у всех книг Onyx, для которых выпускаются фирменные чехлы – реализована она за счет магнитов чехле, которые активируют датчик «Холла» в корпусе устройства.

Onyx Boox Volta 5

Onyx Boox Volta 5

Во-вторых, и это самое главное, чехол имеет две физические кнопки – они нужны для перемещения по страницам книги и выполнения ряда других функций – в Volta 5 можно настроить действия по короткому и длительному нажатию на них. За счет переноса кнопок на чехол книги Volta ощутимо компактнее, чем Darwin, при одинаковой диагонали экрана.
В своем чехле Volta 5 держится очень уверенно, потому что система крепления довольно мощная. Ложемент выполнен из очень прочного пластика, который и держит книгу – слева есть два угловых зажима, а справа книжка помещается в углубление в корпусе по всей длине корпуса.

Onyx Boox Volta 5

Onyx Boox Volta 5

В этом же углублении есть три подпружиненных контакта для работы упомянутых кнопок, а на самой книжке есть ответная часть – три плоские контактные площадки. Мы пытались спозиционировать Volta 5 в корпусе так, чтобы контакты не касались площадок, но это невозможно – книгу не возможно вставить в чехол не так, как задумал производитель и это очень удобно. Также, как выяснилось, если слегка отгибать корпус по краям со стороны кнопок, то контакт не теряется – благодаря подпружиненным контактам.

Onyx Boox Volta 5

К самим кнопкам у нас возникло два вопроса. Первый – почему они расположены так близко друг к другу. Во время теста мы несколько раз случайно касались верхней кнопки, когда хотели нажать нижнюю, но, возможно, это лишь дело привычки. Сами кнопки достаточно большие, но горизонтальное расстояние между ними равно нулю.
Второй вопрос – почему тактильная отдача при нажатии столь невнятная. Она почти не ощущается, в отличие от кнопок в книгах Darwin, а характерного щелчка при нажатии и вовсе не слышно. И все же, на эксплуатацию устройства это никак не влияет – кнопки нажимаются все же довольно приятно.

Onyx Boox Volta 5

Что до верхней части чехла, закрывающей экран, то с внутренней стороны он покрыта черным бархатистым материалом который, с одной стороны, не царапает корпус книги, с другой, быстро собирает пыль и шерсть домашних животных, если таковые имеются. Единственное спасение – клейки ролик для чистки одежды. Отметим, что такой материал Onyx использует во всех чехлах, но лучше пусть он будет не защищен от пыли, нежели лицевая панель книги будет в царапинах. Вполне обоснованный компромисс.
Далее, внешнее покрытие чехла – текстурированная эко-кожа с тиснением в виде древа знаний и сидящим под ним человеком. Вероятнее всего, это ученый, и, скорее всего, Исаак Ньютон, которому в его научной деятельности очень помогло яблоко, упавшее ему на голову. Книга, к слову, названа в честь итальянского ученого Алессандро Вольта, фамилия которого теперь многим известна как единица электрического напряжения.

Onyx Boox Volta 5

Суммируя, чехол из комплекта Volta 5 сделан очень добротно. Материалы очень износостойкие, пластик не боится нечастых падений. В свободном падении чехол во время тестов открылся один раз пяти.
Для включения книги, а также для установки карты памяти и подключения кабеля зарядки вытаскивать книгу из чехла не потребуется.

Внешний вид и эргономика

Onyx Boox Volta 5

С точки зрения экстерьера все книги Volta похожи на все книги Darwin. Есть небольшие отличия по дизайну, например, у Volta кнопка Home под экраном прямоугольная и плоская, а не выпуклая и квадратная. К слову, это одна из всего двух физических кнопок на корпусе самой книги – вторая это кнопка включения на верхнем торце, которая в нашем экземпляре Volta 5 нажимается с небольшим усилием и ощутимым щелчком.

Onyx Boox Volta 5

Onyx Boox Volta 5

Кнопку Home нажимать очень приятно. Ход мягкий, отдача чувствуется, но слегка, щелчок в меру глухой. Размеры кнопки таковы, что не потребуется целиться по ней – удобно наживать как большим, так и указательным пальцем на обеих руках.

Onyx Boox Volta 5

Без чехла книга очень легкая и может поместиться в мужской ладони среднего размера, но все же удобнее пользоваться ею, держа двумя руками. Корпус имеет матовую шероховатую (антискользящую) поверхность, отпечатки пальцев не собирает в принципе – за все время тестирования ни разу не возникло непреодолимого желания полировать его влажной салфеткой.

Onyx Boox Volta 5

Onyx Boox Volta 5

Порт зарядки расположен снизу, то есть кабель не помещает во время чтения. Экран, как и корпус, матовый, почти не собирает отпечатки пальцев, и он почти на 2 миллиметра утоплен корпус. За счет этого будет не всегда удобно касаться его в углах и по краям, но интерфейс Onyx Boox нарисован так, что это если и будет требоваться, то очень нечасто.
Такое расположение дисплея имеет важный практический смысл. Он утоплен в корпус, чтобы минимизировать риск его повреждения во время эксплуатации или транспортировки. Дисплей сам по себе лишен защитного стекла, но его можно найти на популярных маркетплейсах – продается немало универсальных стекол и пленок для большинства 6-дюймовых ридеров.

Подробнее об экране

Onyx Boox Volta 5

Дисплей – это основное, чем Volta 5 отличается от Volta 4. С точки зрения управления устройством с его помощью ничего не поменялось, потому что изменения скрыты не в сенсорном слое, а в матрице.
Новая панель, по заверению разработчиков, имеет более высокие контраст и скорость обновления. Насчет контраста – придется поверить на слово, так как Volta 5, наряду с другими актуальными ридерами Onyx Boox, имеет фирменную технологию SNOW Field, которая тоже нужна для улучшения контраста. Конкретно в данной модели экран становится иссиня-белым, как лист А4. За счет этого текст с него читается лучше.

Onyx Boox Volta 5

А вот скорость обновления действительно подросла. Скажем сразу – при чтении книг это совершенно не ощущается, что странно, но стоит только запустить браузер, как все преимущества Carta 1200 по части быстроты обновления начинают открываться в полной мере. Действительно, веб-страницы при скролле больше не превращаются в месиво из пикселей и не остаются таковыми до принудительного обновления экрана. Теперь они прокручиваются почти так же плавно, как на смартфоне или настольном ПК. При необходимости можно и видеоролик запустить, но здесь уже скорости обновления экрана ввиду особенности панелей на электронных чернилах не хватит для комфортного просмотра. А вот GIF-анимации на сайтах, напротив, воспроизводятся без проблем.

Onyx Boox Volta 5

Также стоит отметить, что разрешения экрана вполне хватает для просмотра изображений. Конечно, они будут монохромными, но при этом зернистость будет минимальной, а детализация, напротив, высокой.

Особенности подсветки

Onyx Boox Volta 5

Подсветка в Volta 5 – это MOON Light 2, где цифра в названии указывает на количество оттенков. Есть теплый и холодный, которые можно смешивать между собой. Возможно, это субъективно, но работа подсветки в Volta 5 заметно отличается, к примеру, от Darwin X, которая вышла на несколько недель раньше.

Onyx Boox Volta 5Onyx Boox Volta 5

Например, в нашем экземпляре Volta 5 при убавлении яркости в промежутке от 75 до 50% эта самая яркость визуально почти не меняется, то есть можно получить хорошую засветку экрана, но при этом снизить нагрузку на аккумулятор. Запас самой яркости приличный – на 35% можно вполне с комфортом читать почти в полной темноте. За счет отсутствия мерцания светодиодов нивелируется нагрузка на глаза.

Onyx Boox Volta 5

Onyx Boox Volta 5

Кстати, на солнце подсветка будет не нужна так как экран не слепнет, но это особенность всех книг на электронных чернилах.

Мультимедиа-возможности

Onyx Boox Volta 5

Из коробки Volta 5 умеет не только открывать книги и веб-страницы, она также обучена работать с аудиокнигами. Реализовано это посредством модуля Bluetooth – встроенного динамика в ридере нет, но можно подключить беспроводную гарнитуру. Тестирование показало, что Volta 5 работает, в том числе, и с Apple AirPods.

Onyx Boox Volta 5

Onyx Boox Volta 5

В то же время пользоваться беспроводными гарнитурами можно исключительно как наушниками – в книге есть функция диктофона, но отсутствует встроенный микрофон, а микрофон в беспроводных гарнитурах она не находит. Это, как говорится, не баг, а фича – на наш вопрос представители Onyx ответили, что все так и работает, и что микрофон Volta 5 распознает только у проводной гарнитуры, которую придется подключать по USB-C – миниджека 3,5 мм в книге нет. Не исключено, что поддержку микрофона в беспроводных наушниках книга все же получит – в ней реализована возможность получения обновления прошивки «по воздуху».

Onyx Boox Volta 5

Onyx Boox Volta 5

К медиавозможностям Volta 5 можно отнести фирменное облако Onyx BooxDrop на 10 ГБ, где можно хранить любые файлы, чтобы иметь к ним доступ к любой точки планеты. Как показала практика, подключиться к нему можно не только с книжки, но и, например, с компьютера.

Функции чтения

Onyx Boox Volta 5

По умолчанию в памяти Volta 5 есть две программы для чтения NeoReader и AlReaderX Pro, как и во всех других актуальных книгах Onyx Boox. По своим возможностям они очень похожи, разве что у AlReaderX Pro более широкий список настроек для тех, кому хочется кастомизировать процесс чтения по максимуму.
Обе программы, как показали наши тесты, одинаково хорошо справляются с открытием всех современных форматов книг и документов. На стороне NeoReader менее перегруженный интерфейс для тех, кто хочет просто открыть книгу и начать читать, а не тратить полчаса на тонкую настройку.
Наш однозначный фаворит – это NeoReader за его простоту и минималистичность. Для тех, кому сложно так же быстро определиться с понравившейся читалкой, в Volta есть возможность выбора программы для чтения по умолчанию.

Onyx Boox Volta 5

Опционально можно установить на Volta 5 стороннюю читалку из RuStore или вручную. Стоит отметить, что не все из них умеют работать с монохромными экранами на электронных чернилах – большинство адаптированы под смартфоны и планшеты, а не под ридеры.

Автономность

Ввиду отсутствия прямо-таки разительных отличий между электроникой Volta 4 и Volta 5 умение новой книги долго работать от батареи будем испытывать в сравнении с показателями Volta 3. Разница между книгами – два с половиной года, а по «начинке» они очень сильно отличаются.
Тестирование проводилось в помещении при температуре около 23 градусов Цельсия. Единица измерения (одна страница) – это одна страница виртуальной книги при стоковых настройках программ для чтения, в том числе и значений размера шрифта. Перед тестом батареи в книгах прошли два цикла зарядки. В скобках будут указаны результаты для Volta 3, с округлением в меньшую сторону. Емкость АКБ в Volta 3 и 5 одинаковые.
– без подсветки: 28000 страниц (25200);
– один оттенок подсветки, яркость 50%: 24000 (20200);
– один оттенок подсветки, яркость 100%: 18000 (14500);
– два цвета подсветки, яркость 50%: 15000 (12600);
– два цвета подсветки, яркость 100%: 12700 (10600).
В режиме воспроизведения аудио при подключении беспроводных наушников Volta 5 продержалась около 30 часов (при выключенной подсветке экрана). Результат Volta 3 – 26 часов.

Плюсы Volta 5

– чехол в комплекте;
– есть магазины приложений и книг;
– приятный дизайн, в меру компактные размеры;
– высокая производительность, хороший экран;
– возможность не только читать, но и слушать книги;
– хорошая адаптация для работы с интернетом.

Минусы Volta 5

– нет защитного стекла на экране;
– нет поддержки микрофона в беспроводных наушниках;
– нет зарядки в комплекте.