Google Переводчик обучили точнее переводить отдельные слова
Google Translate начал использовать нейронные сети для самообучения и улучшения перевода еще осенью прошлого года. По оценкам пользователей, качество перевода действительно улучшилось, поскольку переводчик теперь учитывает контекст слова, фразы или предложения, а также использует базы данных с уже переведенными предложениями этого типа.
Другими словами, если ранее в художественной литературе уже был сделан перевод того или иного предложения, то при переводе Google Translate может использовать именно его. Но иногда бывает нужно перевести отдельное слово, и вот тут на помощь приходит еще один алгоритм.
лучшенный перевод слов стал доступен в мобильном приложении версии 5.8. Новый алгоритм делает перевод более точным, приводя дополнительные переводы сразу под разделом «альтернативные переводы». Переводчик не только переводит запрошенное слово, но также приводит примеры его использования, что также очень полезно. Благодаря этому пользователь сможет запомнить те контексты, где использование слова выглядит наиболее уместным. Как это часто бывает в случае с Google, Google Переводчик распространяется бесплатно, найти его можно в Google Play, русский язык среди языковых пар в наличии также имеется.
Материалы по теме:
Пресс-служба Sunlight стала победителем знаковой премии «Инфоповод-2023»: разработка аналога Tinder признана лучшим PR-кейсом в отрасли «Ритейл». Цель ежегодного проекта, организованного компанией «Медиалогия», выделить наиболее яркие и нестандартные пиар-проекты компаний, которые позитивно трансформируют не только свой сегмент рынка, но экономику страны в целом.
Компания Яндекс 360 добавила в Почту нейрофильтр с YandexGPT. Теперь там будет отображаться подборка из самых важных, по мнению искусственного интеллекта, входящих писем за последнюю неделю. Пользователь же сможет ознакомиться с их кратким содержанием и тут же ответить. Функция стала доступна всем подписчикам сервиса Яндекс 360 Премиум, активировать ее можно в настройках.
В рамках итоговой конференции, «Лаборатория Касперского» рассказала, что изменилось за 2023 году в области интернет-безопасности, насколько возросли угрозы мобильным гаджетам, как развитие нейросетей помогает злоумышленникам, а также о чем говорят в даркнете. Кроме того, был назван «Продукт года» в области информационной безопасности по версии AV-Comparatives.
МегаФон начал переходить на отечественный софт. Первой «ласточкой» стала система управления персоналом Neon: разработка компании Nexign придет на смену иностранному SAP SuccessFactors. Оператор связи планирует в единой системе решать основные свои HR-задачи такие, как адаптация сотрудников, постановка целей, выплата бонусов и прочие. Переход на российское ПО позволит не только защитить компанию от санкций, но и сэкономить десятки миллионов рублей на лицензионных платежах.
В Белоруссии сейчас строится первая для этой страны атомная электростанция (АЭС). Как стало известно, в качестве основного программного обеспечения там будут использоваться разработки российских специалистов. В состав АЭС интегрируют автоматические комплексы, разработанные на приборном заводе «Тензор», которые работают на базе российской ОС Astra Linux Special Edition. Это особая версия Astra Linux, не предназначенная для обычных пользователей – ее рекомендуют к установке на гособъектах или на предприятиях, а для простых потребителей есть версия Common Edition.
Далеко не у каждого человека есть время регулярно посещать спортивный зал, чтобы поддерживать себя в хорошей форме. Решить нехватку времени для этих занятий помогут мобильные приложения для смартфонов и планшетов с операционной системой Android, которые составляют индивидуальные программы для занятий.
Магазин приложений для смартфонов и планшетов с операционной системой Android каждый день пополняется новыми программами. Рассмотрим свежие новинки приложений, которые сходу обрели популярность у пользователей.
Большинство людей при покупке нового смартфона ориентируются на то, чтобы их гаджет выполнял снимки хорошего качества. А какие приложения Android помогают пользователям быстро откорректировать и обработать сделанные фотографии? В этом обзоре представлены лучшие три программы.
Компания iRobot представила новый способ уборки с помощью умной технологии iRobot Genius – мощной платформы, которая открывает широкий спектр цифровых функций и возможностей для собственных продуктов с подключением по Wi-Fi, включая линейки Roomba и Braava. Новая платформа дает пользователю новый уровень персонализации и контроля над роботами — уборщиками, с учетом особенностей планировки жилья, графиков, предпочтений в уборке и интеграции с системой умного дома. Кроме этого, пользователь будет лучше контролировать где, когда и как робот проводит уборку.
Россияне, переведенные удаленную работу из дома, научились на эту работу опаздывать. Звучит нелепо, но есть подтверждающие это факты, и чаще всего опозданию на работу предшествует долгий подъем с кровати. Конечно, легко выключить будильник на телефоне и продолжить спать, но есть способ гарантированно вернуться в реальный мир – нужно всего лишь превратить в будильник ваш компьютер или ноутбук.
Компания Dolby объявила о выходе приложения Dolby On для устройств на платформе Android и iOS. Утилита предназначено для записи музыки и видео с непревзойденным качеством звука. И если другие программы предоставляют пользователям выбор между скоростью и качеством, то с Dolby On можно не идти на компромиссы, сделав качественную запись быстро. Приложение придется по вкусу музыкантам, блогерам, журналистам и артистам.
Социальная сеть Instagram сообщила о запуске отдельной программы Direct для доступа к одноименному мессенджеру. Утилита разрабатывалась для персональных ПК и позволяет общаться в Директе без подключения к самой соцсети, что для многих будет очень удобно.
В современном интернете самым популярным видом контента стали видеоролики – никто уже не читает текст, так как проще и удобнее посмотреть видео. Разумеется, многие хотят заливать в сеть свои ролики – на YouTube, ВКонтакте и другие сервисы, однако прежде любое видео требует обработки в специальном редакторе. И тут вовсе не обязательно пользоваться тяжелым Adobe Premiere – есть более интересный, легкий и быстрый аналог под названием ВидеоМАСТЕР.
Android в этом году исполнилось 11 лет, и за это время на эту ОС вышли сотни и даже тысячи приложений. У Google есть собственный каталог программ для Android, в котором правда, представлены далеко не все утилиты, когда-либо выходившие под этой операционной системой. Часто из-за изменений в правилах работы магазина приложения и игры безвозвратно исчезают из него, и их приходится искать на сторонних сайтах. Огромный выбор таких программ и игрушек можно найти на сайте Playmarketapk.net.
Android – самая распространенная мобильная ОС в мире, и немудрено, что она постоянно в центре внимания злоумышленников. Ее архитектура позволяет без особых проблем внедрять в систему вредоносное ПО, которое оттуда потом крайне сложно выкорчевать, то есть ситуация ровно та же, как и с Windows. Эту ОС многие пользователи защищают антивирусом, что является верной стратегией, и с Android следует поступать ровно так же.
Сбербанк обновил мобильное приложение «Сбербанк онлайн» и расширил возможности сервиса «Покупай со Сбербанком» для своих клиентов. Среди главных нововведений – функция оформления кредита онлайн.
Компания Huawei подписала с российской компанией Astra Linux соглашение о сотрудничестве. Стороны будут разрабатывать совместные комплексные решения на территории России.
Жизнь стремится к упрощению, и эта аксиома применима ко всем ее аспектам, даже к компьютерным. К примеру, чем сложнее программное обеспечение, тем меньше желающих тратить время на его изучение, тем более что половина функций все равно не будет использоваться. В полной мере это касается и видеоредакторов – всякие Adobe Premiere перегружены настолько, что даже не хочется их запускать. Да и нет смысла, когда есть намного более быстрые в освоении и простые для понимания программы, например, ВидеоМОНТАЖ.
Valve внесла последние правки в баланс перед главным событием года, что сказалось на актуальности метовых героев, стиле игры и командах, прошедших на «Инт». Разберёмся с важными бафами и нерфами.
The International 2019 или TI19 – самый главный киберспортивный турнир, по Dota 2, который организует Valve в девятый раз. В этот раз турнир пройдёт на территории Китая в Шанхае на Mercedes-Benz Arena. За всю историю The International этот турнир самый крупный и от этого самый ожидаемый.
Компания Facebook прокачала мессенджер WhatsApp, добавив в него поддержку сканера отпечатков пальцев. Теперь эту защиту можно включить в настройках, чтобы никто не мог прочесть ваши сообщения.
Приложение FaceApp, состаривающее пользователей при помощи нейросетей, оказалось сверхпопулярным. Программа сделала своих разработчиков миллионерами менее чем за две недели, и популярость его лишь растет. Согласно официальным данным, 9 по 19 июля авторы FaceApp сумели «поднять» свыше миллиона долларов.
Microsoft SQL Server – система управления базами данных (СУБД), разработанная Microsoft в далеком 1989 году. За 30 лет своего существования она постоянно обновлялась и совершенствовалась, но при этом и усложнялась, и сходу понять, как она работает, уже не получится. Однако никто не говорит, что вникнуть в принцип ее функционирования нельзя – как-раз можно, и мы расскажем, как именно.
Компания Huawei рассказала о новых сроках выхода своей ОС, которая заменит ей Android. Вопреки ожиданиям, в сентябре этого года она уже не выйдет – релиз перенесен на более позднюю дату. Система Hongmeng, также известная как Oak, увидит свет в октябре текущего года или даже позже, но точно до новогодних праздников.
Интернет-гигант Google сообщил о релизе обновленной версии своего магазина приложений Play Store, также известного как Google Play и Android Market. Разница на первый взгляд не видна, да и на второй тоже, но изменения, на самом деле, очень существенные.
